The Very Busy Spider 2024-04-09 ¿ÀÈÄ 10:19:18 ÀÌÁø¿µ

 

 

Description:


The horse wants to go for a ride, the cow wants to eat some grass, and the sheep wants to run in the meadow but where is the very busy spider? You'll have to lift the flap to find out! 


¸»Àº ³îÀ̱ⱸ¸¦ Ÿ°í ½Í¾î ÇÏ°í, ¼Ò´Â Ç®À» ¸Ô°í ½Í¾î ÇÏ°í, ¾çÀº ÃÊ¿ø¿¡¼­ ¶Ù°í ½Í¾î Çϴµ¥ ±× ¾ÆÁÖ ¹Ù»Û °Å¹Ì´Â ¾îµð¿¡ ÀÖÀ»±î¿ä? ¿©·¯ºÐÀº ±×°ÍÀ» ¾Ë±â À§ÇØ ³¯°¹ÁþÀ» µé¾î ¿Ã·Á¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù!

 

Transcription:

 

Early one morning the wind blew a spider across the field. 

A thin, silky thread trailed from her body.

The spider landed on a fence post near a farm yard... and began to spin a web with her silky thread.

"Neigh! Neigh!" said the horse. ¡°Want to go for a ride?"

The spider didn't answer. She was very busy spinning her web.

¡°Moo! Moo!" said the cow. ¡°Want to eat some grass?"

The spider didn't answer. She was very busy spinning her web.

¡°Baa! Baa!" belated the sheep. ¡°Want to run in the meadow?"

The spider didn't answer. She was very busy spinning her web.

¡°Maa! Maa!" said the goat. ¡°Want to jump on the rocks?"

The spider didn't answer. She was very busy spinning her web.

¡°Oink! Oink!" grunted the pig. ¡°Want to roll in the mud?"

The spider didn't answer. She was very busy spinning her web.

¡°Woof! Woof!" barked the dog. ¡°Want to chase a cat?"

The spider didn't answer. She was very busy spinning her web.

¡°Meow! Meow!" barked the cat. ¡°Want to take a nap?"

The spider didn't answer. She was very busy spinning her web.

¡°Quack! Quack!" called the duck. ¡°Want to go for a swim?"

The spider didn't answer. She had now finished web.

¡°Cock-a-doodle do!" crowed the rooster. ¡°Want to catch a pesty fly?" 

And the spider caught the fly in her web... just like that!

¡°Whoo? Whoo?" asked the owl. ¡°Who built this beautiful web?"

The spider didn't answer. She had fallen asleep.

It had been a very, very busy day.​ 

 

¾î´À À̸¥ ¾Æħ, ¹Ù¶÷ÀÌ µéÆÇÀ» °¡·ÎÁú·¯ °Å¹Ì ÇÑ ¸¶¸®¸¦ ³¯·È½À´Ï´Ù. 

±×³àÀÇ ¸ö¿¡¼­ °¡´Ã°í ºñ´Ü½Ç°°Àº ½ÇÀ» µû¶ó ´Ã¾î¶ß·È½À´Ï´Ù..

±× °Å¹Ì´Â ³óÀå ¸¶´ç ±Ùó ¿ïŸ¸® ±âµÕ¿¡ Âø·úÇß°í... ±×³àÀÇ ºñ´Ü½Ç·Î °Å¹ÌÁÙÀ» Ä¡±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù.

"ÀÌÈ÷È÷È÷! ÀÌÈ÷È÷È÷!" ¸»ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. "ÇѹøŸº¼·¡?"

°Å¹Ì´Â ´ë´äÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. °Å¹Ì´Â °Å¹ÌÁÙÀ» Ä¡´À¶ó ¸Å¿ì ¹Ù»¦½À´Ï´Ù.

"¿ì¿ì! ¿ì¿ì!"¶ó°í ¼Ò°¡ ¸»Çß½À´Ï´Ù. "Ç® Á» ¸ÔÀ»·¡?"

°Å¹Ì´Â ´ë´äÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. °Å¹Ì´Â °Å¹ÌÁÙÀ» Ä¡´À¶ó ¸Å¿ì ¹Ù»¦½À´Ï´Ù.

"¸¶¸¶! ¸¶¸¶!" ¾çµéÀÌ µÚ´ÊÀº ½Ã°£¿¡ "ÃÊ¿ø¿¡¼­ ¶Ù¾î³î·¡?"

°Å¹Ì´Â ´ë´äÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. °Å¹Ì´Â °Å¹ÌÁÙÀ» Ä¡´À¶ó ¸Å¿ì ¹Ù»¦½À´Ï´Ù.

"À½¸Å! À½¸Å!"¶ó°í ¿°¼Ò°¡ ¸»Çß½À´Ï´Ù. "¹ÙÀ§ À§·Î ¶Ù¾î¿À¸¦·¡?"

°Å¹Ì´Â ´ë´äÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. °Å¹Ì´Â °Å¹ÌÁÙÀ» Ä¡´À¶ó ¸Å¿ì ¹Ù»¦½À´Ï´Ù.

"¿ÀÀ×! ¿ÀÀ×!" µÅÁö°¡ Åõ´ú°Å·È½À´Ï´Ù. "ÁøÈëÅÁ¹°¿¡¼­ ±¸¸¦·¡?"

°Å¹Ì´Â ´ë´äÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. °Å¹Ì´Â °Å¹ÌÁÙÀ» Ä¡´À¶ó ¸Å¿ì ¹Ù»¦½À´Ï´Ù.

"¿ïÇÁ! ¿ïÇÁ!" °³°¡ ¢¾ú½À´Ï´Ù. "°í¾çÀ̸¦ ÂÑ°í ½Í¾î?"

°Å¹Ì´Â ´ë´äÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. °Å¹Ì´Â °Å¹ÌÁÙÀ» Ä¡´À¶ó ¸Å¿ì ¹Ù»¦½À´Ï´Ù.

"¾ß¿Ë! ¾ß¿Ë!" °í¾çÀÌ°¡ ¢¾ú½À´Ï´Ù. "³·Àá Àß·¡¿ä?"

°Å¹Ì´Â ´ë´äÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. °Å¹Ì´Â °Å¹ÌÁÙÀ» Ä¡´À¶ó ¸Å¿ì ¹Ù»¦½À´Ï´Ù.

"²Ð! ²Ð!" ¿À¸®°¡ ¼Ò¸®ÃƽÀ´Ï´Ù. "¼ö¿µÇÏ·¯ °¥·¡?"

°Å¹Ì´Â ´ë´äÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×³à´Â ÀÌÁ¦ °Å¹ÌÁÙÀ» ´ÙÃƽÀ´Ï´Ù.

"²¿±â¿À!" ¼öÄÆ´ßÀÌ ¼Ò¸®¸¦ ÃƽÀ´Ï´Ù. "¼º°¡½Å Æĸ® ÀâÀ¸·Î °¥±î?" 

±×¸®°í °Å¹Ì°¡ °Å¹ÌÁÙ¿¡ Æĸ®¸¦ Àâ¾Ò´ä´Ï´Ù...±×·¸°Ô¿ä!

¡°ÈÄ?ÈÄ?¡± ºÎ¾ûÀÌ°¡ ¹°¾ú½À´Ï´Ù. "´©°¡ ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î °Å¹ÌÁÙÀ» ¸¸µé¾ú½À´Ï±î?"

°Å¹Ì´Â ´ë´äÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.±×³à´Â Àáµé¾ú½À´Ï´Ù.

³Ê¹«³Ê¹« ¹Ù»Û ÇÏ·ç¿´½À´Ï´Ù. 

 

Questions:

 

1. What did the spider do after being blown across the field by the wind and landing on a fence post near a farm yard?

2. How did the spider respond to the various animals' invitations and questions while she was busy spinning her web?

3. How did the story end for the spider after she caught the fly in her web and the owl inquired about the creator of the beautiful web?

 

¸ÇÀ§·Î
  • ·Î±×ÀΠ  |   È¸¿ø°¡ÀÔ   |   Facebook   |   ºí·Î±×
    ÄݾØÅå : 02- 477- 7845
    pc¹öÀü  °í°´¼¾ÅÍ
    (ÁÖ)¹Ì½Ã°£Ä·ÆÛ½º ¾îÇпø
    ¼­¿ï µ¿´ë¹®±¸ À̹®µ¿ 77-13 °è¸³ºôµù 4Ãþ
    »ç¾÷ÀÚ´ëÇ¥ÀÚ¸í : ¿À¿ë¿î | Tel : 02-477-7845